El Vicerectorat de Cultura, Igualtat i Diversitat de la UMH, dins del projecte Diàlegs culturals: Elx – UMH organitza el concert del 10é aniversari de Zaruk, dijous que ve 10 de setembre, a les 19.30 hores, en la Cinemateca de l’edifici La Valona de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.

Zaruk són Iris Azquinezer (violoncel) i Rainer Seiferth (guitarra), un duo que celebra el seu desé aniversari amb el seu magnetisme en un programa especial que ens oferirà dijous que ve en la Cinemateca de La Valona.

Zaruk interpretarà peces tradicionals de diferents països i altres de creació pròpia, entre elles: Com la rosa en l’horta (trad. sefardita), Kol Dodi (trad. hebrea), Nocturn selenita (I. Azquinezer/ R. Seiferth), Avridme Galanica (trad. sefardita), Dame uma gotinha d’aigua (trad. Portugal), Minouche (trad. sefardita), Castarañas de Barania (R. Seiferth), Fuentecilla (trad. Aragó), Vals amniòtic (I. Azquinezer), Youkali (K. Weill), Ajde Jano (trad. Sèrbia) i Els guisats de l’albergínia (trad. sefardita).

Iris Azquinezer ha centrat la seua carrera en la interpretació del violoncel sol, la música de cambra i la composició. El seu treball es caracteritza per la creació de programes conceptuals que entrellacen tradició i creació contemporània. En la Trilogia dels Colors (Blau i Jade, 2014, Blanco i Or, 2019 i Ferro i Verd, 2024), Azquinezer revisita la pedra angular del repertori celístic, les suites per a violoncel sol de J. S. Bach, al costat d’obres pròpies, un treball que li ha obert un espai únic en l’escena musical presentant-lo en cicles i festivals.

Aquest 2026 celebren l’aniversari del seu duo Zaruk, al costat del guitarrista Rainer Seiferth, amb el qual ha gravat dos discos (Hagadà, 2016, i Aigua, 2022), realitzat més de 150 concerts a Espanya, Alemanya i el Regne Unit i col·laborat amb músics com A. Prittwitz, María Berasarte o Enriquito.

L’entrada és lliure limitada a l’aforament de la sala.